译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树(shu)正衔着半轮明月。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也(ye)是秋天了。
杨柳飘拂的渡口行客疏(shu)疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢(feng)时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
124、主:君主。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑨適:同“嫡”。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
越人:指浙江一带的人。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑶宜:应该。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。