译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠(tang)花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿(lv)(lv)叶繁(fan)茂,红花凋零。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
献祭椒酒香喷喷,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
桂影,桂花树的影子。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。