译文
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我鞠躬。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而(er)悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找(zhao)不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
“魂(hun)啊回来吧!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑶仪:容颜仪态。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。