译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖(ya),云树葱笼,幻化出上面有残(can)灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
她(ta)说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
洞庭湖水连天九疑(yi)山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
粗看屏风画,不懂敢批评。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑵阑干:即栏杆。
79、而:顺承连词,不必译出。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
上头:山头,山顶上。
彭越:汉高祖的功臣。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。