译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
新茬的竹笋早已成熟,木(mu)笔花却刚刚开始绽放。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤(shang),这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
19. 于:在。
75. 罢(pí):通“疲”。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
②〔取〕同“聚”。
⑻没:死,即“殁”字。
上相:泛指大臣。