译文
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang)，喝上几杯茶来消磨时光。
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是(shi)古今相通(tong)的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙(miao)。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好(hao)比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
注释
痕：痕迹。
89、外：疏远，排斥。
（3）泊：停泊。
73.便娟：轻盈美好的样子。
⑤干：犯。季孙：即季康子。当时担任鲁国的正卿，是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族，敬姜是季康子从叔祖母，所以文伯这样说。
[18]泠泠(líng)：形容风清凉。
遑遑（huáng）：惊恐不安貌；匆忙貌。问津：问路。津：渡口。
③依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
⒇湖：一作“海”。