译文
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人(ren)间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光(guang)半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
您(nin)先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
琵琶声一会儿像花底下宛转(zhuan)流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就,锦衣返乡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
入:逃入。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。