译文
先生的(de)文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
欧阳(yang)修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一(yi)遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦(ya)无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求(qiu)的事,还是回到带湖的家去,与我早(zao)已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
注释
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
留连:即留恋,舍不得离去。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。