译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿(na)回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
明月照在冒珍(zhen)珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
107、归德:归服于其德。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。