译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
她(ta)独(du)倚着熏笼,一直坐到天明。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会(hui)一尘不变,也许一个人将要(yao)大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身(shen)受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过(guo)上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使(shi)是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
(28)萦: 回绕。
缤纷:繁多的样子。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。