译文
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只(zhi)有老人一个人忧愁地吟诗。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
桂花它那金光灿烂的色(se)彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。