译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他(ta)现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架(jia)来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社(she)会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(1)迥(jiǒng):远。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
雨雪:下雪。
漫:随便。
24、振旅:整顿部队。