译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真(zhen)的是楚痛难受。到此(ci)刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
孤独的白(bai)鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
齐王韩信遭受五刑(xing)而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐(yin)了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴(qing),只见溪水上的白云叠叠重重。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过(guo)万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命(ming),主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⒏秦筝:古筝。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑻王人:帝王的使者。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。