译文
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏(jian)诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱(luan),强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
即使粉(fen)(fen)身碎骨也毫不惧怕(pa),甘愿把一身清白留在人世间。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲(qu)。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
14.昔:以前
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(4)宪令:国家的重要法令。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。