译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
这里悠闲自在清静安康。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
望见了池塘中的春水,让已(yi)经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗(pi)陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外(wai)面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐(le)地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
(7)尚书:官职名
命:任命。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。