译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要(yao)走一日路程。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也(ye)会永远想你……
其二
魂魄归来吧!
远处的(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧(jiu),可惜到哪(na)里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立(li)很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆(cong)匆的过去了。
注释
42.考:父亲。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
①犹自:仍然。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。