译文
其一
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风(feng)吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余(yu)晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊(a),就这样了此一生吧!’这才是明智。”
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何(he)日。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
14、未几:不久。
(31)揭:挂起,标出。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。