译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁(mo)之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
御史府的楼台倒(dao)影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
黄莺儿歌声断续(xu),小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖(mai)糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落(luo)红、点点飞絮。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
金镜:铜镜。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(28)罗生:罗列丛生。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
10.兵革不休以有诸侯:
78、机发:机件拨动。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
①鸣骹:响箭。