首页 古诗词 宋定伯捉鬼

宋定伯捉鬼

宋代 / 华绍濂

素灵感刘季,白马从子婴。昏虐不务德,百代无芳声。"
"窈窕夕阳佳,丰茸春色好。欲觅淹留处,无过狭斜道。
时来不关人,谈笑游轩皇。献纳少成事,归休辞建章。
秭归通远徼,巫峡注惊波。州举年年事,还期复几何。"
仰首嚼园柳,俯身饮清泉。见人若闲暇,蹶起忽低骞。
"去年今日到荣州,五骑红尘入郡楼。貔虎只知迎太守,
"急管更须吹,杯行莫遣迟。酒光红琥珀,江色碧琉璃。
燕姬醉舞娇红烛。狐裘兽炭酌流霞,壮士悲吟宁见嗟。
偏称江湖景,不妨鸥鹭飞。最怜为瑞处,南亩稻苗肥。"
扰扰悲时世,悠悠役梦途。向公期尽节,多病怕倾壶。
鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊。泥丸封八表,金镜照中央。
湘娥帝子寄哀弦。云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。
因成快活诗,荐之尧舜目。"
"公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。未经旬日唯忧落,


宋定伯捉鬼拼音解释:

su ling gan liu ji .bai ma cong zi ying .hun nue bu wu de .bai dai wu fang sheng ..
.yao tiao xi yang jia .feng rong chun se hao .yu mi yan liu chu .wu guo xia xie dao .
shi lai bu guan ren .tan xiao you xuan huang .xian na shao cheng shi .gui xiu ci jian zhang .
zi gui tong yuan jiao .wu xia zhu jing bo .zhou ju nian nian shi .huan qi fu ji he ..
yang shou jiao yuan liu .fu shen yin qing quan .jian ren ruo xian xia .jue qi hu di qian .
.qu nian jin ri dao rong zhou .wu qi hong chen ru jun lou .pi hu zhi zhi ying tai shou .
.ji guan geng xu chui .bei xing mo qian chi .jiu guang hong hu po .jiang se bi liu li .
yan ji zui wu jiao hong zhu .hu qiu shou tan zhuo liu xia .zhuang shi bei yin ning jian jie .
pian cheng jiang hu jing .bu fang ou lu fei .zui lian wei rui chu .nan mu dao miao fei ..
rao rao bei shi shi .you you yi meng tu .xiang gong qi jin jie .duo bing pa qing hu .
ying xiang fu chen ji .huan ying zuo rui fang .ni wan feng ba biao .jin jing zhao zhong yang .
xiang e di zi ji ai xian .yun men zi tong xuan tai wai .mu ye pian fei chu ke qian .
yin cheng kuai huo shi .jian zhi yao shun mu ..
.gong tui xun fang yi shi chi .mo yin ta shi geng lai xi .wei jing xun ri wei you luo .

译文及注释

译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂饮方可解脱。
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
  君王当年离开了人间,将军(jun)破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的(de)北风怒号而来。
白昼缓缓拖长
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
  黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我(wo)有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
都说每(mei)个地方都是一样的月色。
早已约好神仙在九天会面,
  到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。

注释
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
28.佯狂:装疯。
难任:难以承受。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(6)玄宗:指唐玄宗。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(8)横:横持;阁置。

赏析

  前两句写盼人不至,后两句便接写相思之情。用江水之永不停止,比相思之永无休歇,与《室思》之喻,机杼正同。乍看来,“西江”、“东流”颇似闲字,但减作“忆君如流水,日夜无歇时”,比较原句便觉读起来不够味了。刘方平《春怨》末二句云:“庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”,晚清王闿运称赞说“以东、西二字相起,(其妙)非独人不觉,作者也不自知也”,“不能名言,但恰入人意。”(《湘绮楼说诗》)鱼玄机此诗末两句妙处正同。细味这两句,原来分用在两句之中非为骈偶而设的成对的反义字(“东”“西”),有彼此呼应,造成抑扬抗坠的情调,或擒纵之致的功用,使诗句读来有一唱三叹之音,亦即所谓“风调”。而删芟这样字面,虽意思大致不差,却必损韵调之美。因此鱼玄机此诗每句多二字,有助于加强抒情效果,它们充分发挥了作用。所以比较五绝“自君之出矣”一体,艺术上正自有不可及之处。
  “全词四叠”借用“赋”的笔法依次铺叙开来。“金陵故都最好”这片是总写,点题之后,写出词人心情、时令。起首两句,包含了南朝诗人谢朓的《隋王鼓吹曲。入朝曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州,逶迤带绿水,迢递起朱楼。”谢朓这首短诗具有高度的概括性,勾勒了作为帝王之都的金陵城的总貌字句华丽,但很大气。汪元量借它作为点题之用,截取了“迢递朱楼”四个字,令人勾起对谢朓那首诗的联想。金陵古都,金陵故事,全都浮现于词句之中。
  诗中选取“北场”、“东皋”、“秋月”、“夜萤”这不同方位的四景对诗人逢友的兴奋心情进行点染,但每景又都饱含着诗人喜悦的情愫。前两句描绘在满载劳动的喜悦中与好友相逢的场景,有喜上加喜的意味蕴含其中。后两句写天公作美,友人得团聚,以喜庆之景来烘托遇友之喜,使诗歌境界弥漫着一种欢快的氛围(wei)。
  第一段,写小丘的基本情况。“得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。”两句,介绍发现小丘的时间及小丘的方位。“梁之上有丘焉,生竹树。”句后的第一段内容,写小丘的景物。钴鉧潭的形势主体是水,小丘的形势主体则是石。作者仅用“生竹树”三字概括其一般景物,而把重点放在写山石的奇特上。着重描写石的“奇”,主要运用了拟人的手法。“突怒偃蹇”,不仅写出了石的形状,更写出了石的神态;“负土而出”的“出”字,又写出了石的动作;“争为奇状者”的“争”字突出了山石不甘心被埋在泥土中、顽强地抗争逆境的品格:不甘心被埋在泥土中,也可看作是作者自身品格的写照。石的奇状既多到殆不可数,作者无法写尽,于是举出其中的两组作为代表,“其然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山”一句,既是对偶又运用比拟的方法,形象地将一堆堆静止的无生命的石头描绘成了一群群虎虎有生气的牛马和猛兽,生动细致,联想奇妙,下笔传神,可谓“词出意表,而刻画无上”。
  这首《《辛夷坞》王维 古诗》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这组诗全是五绝,犹如一幅幅精美的绘画小品,从多方面描绘了辋川一带的风物。作者很善于从平凡的事物中发现美,不仅以细致的笔墨写出景物的鲜明形象,而且往往从景物中写出一种环境气氛和精神气质。
  “月明”四句既是准确而形象的写景笔墨,同时也有比喻的深意。清人沈德潜在《古诗源》中说:“月明星稀四句,喻客子无所依托。”这说明他看出了这四句是比喻,但光说“客子”未免空泛;实际上这是指那些犹豫不定的人才,他们在三国鼎立的局面下一时无所适从。所以曹操以乌鹊绕树、“何枝可依”的情景来启发他们,不要三心二意,要善于择枝而栖,赶紧到自己这一边来。这四句诗生动刻画了那些犹豫彷徨者的处境与心情,然而作者不仅丝毫未加指责,反而在浓郁的诗意中透露着对这一些人的关心和同情。这恰恰说明曹操很会做思想工作,完全是以通情达理的姿态来吸引和争取人才。而像这样一种情味,也是充分发挥了诗歌所特有的感染作用。最后四句画龙点睛,明明白白地披肝沥胆,希望人才都来归我,确切地点明了此诗的主题。“周公吐哺”的典故出于《韩诗外传》,据说周公自言:“吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也;又相天下,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。”周公为了接待天下之士,有时洗一次头,吃一顿饭,都曾中断数次,这种传说当然是太夸张了。不过这个典故用在这里却是突出地表现了作者求贤若渴的心情。“山不厌高,海不厌深”二句也是通过比喻极有说服力地表现了人才越多越好,决不会有“人满之患”。借用了《管子·形解》中陈沆说:“鸟则择木,木岂能择鸟?天下三分,士不北走,则南驰耳。分奔蜀吴,栖皇未定,若非吐哺折节,何以来之?山不厌土,故能成其高;海不厌水,故能成其深;王者不厌士,故天下归心。”(亦见《诗比兴笺》)这些话是很有助于说明此诗的背景、主题以及最后各句之意的。
  这首诗成功地塑造了一位沦谪不归、幽居无托的圣女形象。有的研究者认为诗人是托圣女以自寓,有的则认为是托圣女以写女冠。实际上圣女、女冠、作者,不妨说是三位而一体:明赋圣女,实咏女冠,而诗人自己的“沦谪归迟”之情也就借圣女形象隐隐传出。所谓“圣女祠”,大约就是女道观的异名,这从七律《圣女祠》中看得相当清楚。所不同的,只是《圣女祠》借咏圣女而寄作者爱情方面的幽渺之思,而《《重过圣女祠》李商隐 古诗》则借咏圣女而寄其身世沉沦之慨罢了。清人钱泳评“梦雨”一联道:“作缥缈幽冥之语,而气息自沉,故非鬼派”(《履园谭诗》)。由于其中融合了诗人自己遇合如梦、无所依托的人生体验,诗歌的意境才能在缥缈中显出沉郁。尾联在回顾往昔中所透露的人间天上之感,也隐然有诗人的今昔之感寄寓在里面。
  “屏风周昉画纤腰”,“纤腰”二字是有特定含义的诗歌语汇,能给人特殊的诗意感受。它既是美人的同义语,又能给人以字面意义外的形象感,使得一个亭亭玉立、丰满而轻盈的美人宛然若在。实际上,唐代绘画雕塑中的女子,大都体型丰腴,并有周昉画美人多肥的说法。倘把“纤腰”理解为楚宫式的细腰,固然呆相;若硬要按事实改“纤腰”作“肥腰”,那就更只能使人瞠目了。说到“画纤腰”,尚未具体描写,出人意外,下句却成“岁久丹青色半销”,—由于时间的侵蚀,屏风人物画已非旧观了。这似乎是令人遗憾的一笔,但作者却因此巧妙地避开了对画中人作正面的描绘。
  首句点出残雪产生的背景。
  这首诗与《古诗·驱车上东门》在感慨生命短促这一点上有共同性,但艺术构思和形象蕴含却很不相同。《古诗·驱车上东门》的主人公望北邙而生哀,想到的只是死和未死之前的生活享受;这首诗的主人公游京城而兴叹,想到的不止是死和未死之时的吃好穿好。
  摈弃人物的外形摹写,着重从动态中传其神,达其情,是此诗构思上的创新之处。诗的一二两句,以极简炼的笔墨,运实入虚,烘托出舞者的精湛舞技。古谚云:长袖善舞。作者只从绮袖入手,着一“回”字,则双臂的舒展自如,躯体的回旋若飞,已宛然可见。高堂华屋之中本无风,是轻捷蹁跹的舞步,是急(shi ji)速飘舞的裙裾,使平地竟自生风。“从风回绮袖”,读者似乎听到那忽忽的风声,看到那长袖交横、绮罗焕彩的婀娜舞姿。花钿(tián田),是用金玉珠翠制成花朵形的头饰。花钿之转,在于云鬟之转,云鬟之转又在于头部和全身之转。“映日转花钿”,灿烂的阳光透过玉户绮窗,映照着忽左忽右、忽高忽低的花钿,珠玑生辉,光彩夺目。只须稍加想象,即生眼花缭乱之感。二句无一字正面描写如何举手投足,只从袖、钿等处着墨,而舞者之神气已毕现。另外,十个字中连用四个动词,亦造就了强烈的急速的律动感,使画面真有“歌舞场”之生气。
  在客观环境上,一是写经历时间之长,从“《四月》佚名 古诗维夏”到“冬日烈烈”,整整三个季度。从京城流放到目的地,需长途跋涉九个月,道途之凄怆艰辛,流放地的僻远蛮荒可想而知。二是写各季的自然环境,《四月》佚名 古诗到六月是炎蒸伏天,酷热溽暑尽在不言中。“徂暑”,好不容易熬过了暑天,盼望能熬出头,却不知路还远着呢!接着是秋天,“百卉俱腓”,一派萧瑟恻怆景象;再接着是冬天,“飘风发发”,狂风怒吼,严寒凛冽。人们蜷缩在家里,或围炉取暖,或饮酒作乐,他却要在天寒地冻刺骨寒风中跋涉前进,那真是够悲哀的。用心境、环境烘托和加深对“哀”的表现,这种艺术手法运用得很成功。顺便说一句,诗的第三章与《小雅·蓼莪》第五章几乎全同,这种句段互相移用的现象在《诗经》中并不罕见,原因可能是诗在当时非常流行,如同民歌民谣一样被广泛传诵吟唱,因而其中某些切景切情的句段会不期而然地被撷取移用,天衣无缝,如同己出。
  《北风》佚名 古诗与雨雪,是兴体为主,兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写,还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主,兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一,还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用,使诗句意蕴丰富,耐人玩味。
  《《燕歌行》高适 古诗》是高适的代表作。虽用乐府旧题,却是因时事而作的,这是乐府诗的发展,如果再进一步,就到了杜甫《丽人行》、《兵车行》、“三吏”、“三别”等即事命篇的新乐府了。《《燕歌行》高适 古诗》是一个乐府题目,属于《相和歌》中的《平调曲》,这个曲调以前没有过记载,因此据说就是曹丕开创的。 曹丕的《《燕歌行》高适 古诗》有两首,是写妇女秋思,由他首创,所以后人多学他如此用《燕歌行》高适 古诗曲调做闺怨诗。高适的《《燕歌行》高适 古诗》是写边塞将士生活,用《燕歌行》高适 古诗曲调写此题材他是第一个。此诗主要是揭(shi jie)露主将骄逸轻敌,不恤士卒,致使战事失利。历来注家未对序文史事详加考核,都以为是讽张守珪而作。其实,这是不符史实的。此诗所刺对象应是受张守珪派遣、前往征讨奚、契丹的平卢讨击使、左骁卫将军安禄山。

创作背景

  此诗为殷商后裔的宋国祭祀始祖成汤的诗。按周制,大祭先祖有九献,《那》和《烈祖》都属于九献中的一个章节,《那》以歌舞献先祖,《烈祖》以酒和汤献先祖。这首诗通过祭祀烈祖,祈求“绥我眉寿”、“降福无疆”。表明了很强的功利目的。

  

华绍濂( 宋代 )

收录诗词 (2925)
简 介

华绍濂 华绍濂,字西京,清无锡人。少读书,一目十数行,下为文,握管立就,不加点窜。补诸生,困于省试,竟不遇。事寡母至孝,母病,侍奉汤药以劳瘁得疾卒。其友秦鸣雷为之传。

水调歌头·多景楼 / 图门振斌

"东旭早光芒,渚禽已惊聒。卧闻渔浦口,桡声暗相拨。
好风轻透白綀衣。嘉鱼始赋人争诵,荆玉频收国自肥。
"退公求静独临川,扬子江南二月天。百尺翠屏甘露阁,
久雨积幽抱,清樽宴良知。从容操剧务,文翰方见推。
"放熘下松滋,登舟命楫师。讵忘经济日,不惮沍寒时。
"主人新邸第,相国旧池台。馆是招贤辟,楼因教舞开。
"汉主留才子,春城直紫微。对花阊阖静,过竹吏人稀。
宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。


七哀诗三首·其三 / 佟佳春明

夫子屡新命,鄙夫仍旧官。相思难见面,时展尺书看。"
置酒发清弹,相与乐佳辰。孤亭得长望,白日下广津。
一行新雁入贫居。攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。
眠云无限好知己,应笑不归花满樽。(《入关》,
雪彩从沾鬓,年光不计心。自言人少到,犹喜我来寻。"
掩笑须欹扇,迎歌乍动弦。不知巫峡雨,何事海西边。"
人烟绝墟落,鬼火依城池。巴汉空水流,褒斜惟鸟飞。
终日虚心待凤来。谁许风流添兴咏,自怜潇洒出尘埃。


长相思·花似伊 / 梁丘小宸

在山不为桂,徒辱君高冈。在水不为莲,徒占君深塘。
介先生有神仙术,钓得鲈鱼在玉盘。"
冥机发天光,独朗谢垢氛。虚舟不系物,观化游江濆。
渐老将谁托,劳生每自惭。何当重携手,风雨满江南。
北阙见端冕,南台当绣衣。唯余播迁客,只伴鹧鸪飞。"
务闲偏长看山情。松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行。
遥夜惜已半,清言殊未休。君虽在青琐,心不忘沧洲。"
捣冶入赤色,十二周律历。赫然称大还,与道本无隔。


角弓 / 徐绿亦

一见醉漂月,三杯歌棹讴。桂枝攀不尽,他日更相求。"
"露井桃花发,双双燕并飞。美人姿态里,春色上罗衣。
恭闻庙堂略,欲断匈奴臂。刬释自宸衷,平戍在连帅。
汲引窥兰室,招携入翰林。多君有令子,犹注世人心。"
"数点当秋霁,不知何处峰。(《石楼晓望》)
"退公求静独临川,扬子江南二月天。百尺翠屏甘露阁,
已为平子归休计,五老岩前必共闻。"
德感人伦正,风行内职修。还随偶物化,同此思轩丘。"


一剪梅·雨打梨花深闭门 / 您颜英

烘壁茶烟暗,填沟木叶干。昔年皆礼谒,频到碧云端。"
斯民本乐生,逃逝竟何为。旱岁属荒歉,旧逋积如坻。
仙方称上药,静者服之常绰约。柏梁沉饮自伤神,
直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。
旧赏人虽隔,新知乐未疏。彩云思作赋,丹壁间藏书。
门前高树鸣春鸦。汉家鲁元君不闻,今作城西一古坟。
宫娥解禊艳阳时,鹢舸兰桡满凤池。
"悠悠千里去,惜此一尊同。客散高楼上,帆飞细雨中。


早发白帝城 / 白帝下江陵 / 淳于松奇

"鸿飞遵枉渚,鹿鸣思故群。物情尚劳爱,况乃予别君。
"上将还专席,双旌复出秦。关河三晋路,宾从五原人。
石潭积黛色,每岁投金龙。乱流争迅湍,喷薄如雷风。
柳带晴烟出禁城。天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。
金尊莫倚青春健,龌龊浮生如走电。琴瑟盘倾从世珠,黄泥局泻流年箭。麻姑爪秃瞳子昏,东皇肉角生鱼鳞。灵鳌柱骨半枯朽,骊龙德悔愁耕人。周孔蓍龟久沦没,黄蒿谁认贤愚骨。兔苑词才去不还,兰亭水石空明月。姮娥弄箫香雨收,江滨迸瑟鱼龙愁。灵芝九折楚莲醉,翾风一叹梁庭秋。醁亚蛮觥奉君寿,玉山三献春红透。银鸭金鹅言待谁,隋家岳渎皇家有。珊瑚座上凌香云,凤炰龙炙猩猩唇。芝兰此日不倾倒,南山白石皆贤人。文康调笑麒麟起,一曲飞龙寿天地。
"好读神农书,多识药草名。持缣购山客,移莳罗众英。
时过菊潭上,纵酒无休歇。泛此黄金花,颓然清歌发。
莲幕光辉阮瑀来。好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。


赠外孙 / 睢丙辰

"始入松路永,独忻山寺幽。不知临绝槛,乃见西江流。
"世人见竹不解爱,知君种竹府城内。此君托根幸得地,
睥睨临花柳,栏干枕芰荷。麦秋今欲至,君听两岐歌。"
诗名画手皆奇绝,觑你凡人争是人。瓦棺寺里维摩诘,
"家临泾水隔秦川,来往关河路八千。
水谙彭泽阔,山忆武陵深。
"星河耿耿正新秋,丝竹千家列彩楼。
吾君侧席求贤切,未可悬瓢枕碧流。"


鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽 / 碧鲁志勇

可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。"
应须守道勿羞贫。男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。"
松风四面暮愁人。"
深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。"
鹤偶乘轩自可轻。簪组百年终长物,文章千古亦虚名。
锦衾抱秋月,绮席空兰芬。茫昧竟谁测,虚传宋玉文。
吾兄镇河朔,拜命宣皇猷。驷马辞国门,一星东北流。
门传大夫印,世拥上将旗。承家令名扬,许国苦节施。


论毅力 / 公冶远香

犹自青青君始知。"
虞人莫谩张罗网,未肯平原浅草飞。"
"蔓草蔽极野,兰芝结孤根。众音何其繁,伯牙独不喧。
"朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。波光摇海月,星影入城楼。
昨宵梦里还,云弄竹溪月。今晨鲁东门,帐饮与君别。
簪履萧条返故居。皓首应全苏武节,故人谁得李陵书。
要识此来栖宿处,上林琼树一枝高。"
担书从我游,携手广川阴。云开夏郊绿,景晏青山沉。


冷泉亭记 / 樊海亦

"偶爱春山住,因循值暑时。风尘非所愿,泉石本相宜。
"却足甘为笑,闲居梦杜陵。残莺知夏浅,社雨报年登。
刈获及葳蕤,无令见雪霜。清芬信神鬼,一叶岂可忘。
中有蛾眉成水仙。水府沉沉行路绝,蛟龙出没无时节。
颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还。"
万物自生听,太空恒寂寥。还从静中起,却向静中消。
"身闲赢得出,天气渐暄和。蜀马登山稳,南朝古寺多。
运木手交如阵斗。不算劳神运枯木,且废为官恤惸独。