译文
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这(zhe)女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器(qi)骑着战马在疆场上度过的。
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下(xia)斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
三叠泉如银河倒(dao)挂三石梁。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
注释
芃芃（pénɡpénɡ）：美貌盛。
①云髻：高耸的发髻，形容头发蓬松如云。
⑫青鸟：传说西王母饲养的鸟，能传递信息，后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》，西王母曾令青鸟传书。
6.谢:认错，道歉
⑵采薇：商末孤竹君之子伯突、叔齐，当周武王伐纣时，二人扣马而谏，商亡，逃入首阳山，誓不食周粟，采薇而食，饿死。
（4） 隅：角落。
43.鲋鱼：一种像鲫鱼的小鱼。
⑴《东山》佚名 古诗：在今山东境内，周公伐奄驻军之地。