译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河(he)朝着东海汹涌奔流。
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)红颜已未老先衰。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
是友人从京城给我寄了诗来。
水深桥断难前进,大军徘(pai)徊半路上。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当(dang)心鸟尽弃(qi)良弓。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
值:碰到。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(36)推:推广。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。