译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒(jiu)的痕迹(ji)。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
永丰坊西角的荒园里,整日都(du)没有人,这柳枝属于谁?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
总之:算了吧!整个国家(jia)没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐(qi)骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留(liu)恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆(zhao)啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
(15)既:已经。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
遗老:指经历战乱的老人。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。