译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
醉舞纷纷散(san)满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
桂布多么结实,吴绵(mian)多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
楚南一带春天的征候来得(de)早,
思念的时候,大家就披衣相(xiang)访,谈谈笑笑永不厌烦。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊(huai)在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也(ye)有些黯然失色。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑵悲风:凄厉的寒风。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
寝:睡,卧。
使:派遣、命令。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
79、而:顺承连词,不必译出。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。