译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里(li),依旧独自凄凉,独自忧(you)伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社(she)会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
②向晚:临晚,傍晚。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。