译文
铭文说:“这是子厚的幽室(shi),既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
在江边的白(bai)发隐士,早已看惯了岁月的变化。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我问江水:你还记得我李白吗?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切(qie)也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
①移根:移植。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
30.蛟:一种似龙的生物。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。