译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然(ran)就上路。
遥想远方的你,当月(yue)夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
天下称此为豪贵之都,游(you)此每每与豪杰相逢。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
在(zai)石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
桃(tao)花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
八月的萧关道气爽秋高。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
(5)是人:指上古之君子。