译文
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
将天下所(suo)有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失(shi),优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在大半广阔的南方之地祀岳时(shi),迅速吸取天地灵气。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
日落之时相伴归,取酒慰(wei)劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁(chou)姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
130.分曹:相对的两方。
83. 就:成就。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。