译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明(ming)一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮(xu),个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
长城少年是仗(zhang)义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
碣石;山名。
⒁刺促:烦恼。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(16)段:同“缎”,履后跟。