首页 古诗词 昭君怨·园池夜泛

昭君怨·园池夜泛

隋代 / 钟维诚

文树面孔不似猢狲,猢狲面孔强似文树。"
"雁塞五山临汗漫,云州一路出青冥。
"边邑鸿声一例秋,大波平日绕山流。
雨歇如争出,霜严不例枯。世犹多事在,为尔久踌躇。"
想到中峰上层寺,石窗秋霁见潇湘。"
亦知休明代,谅无经济术。门前九个峰,终拟为文乞。"
"君在庐山知不群,有疑是鹤又是云。生死尘埃污不得,
双轮暂与王孙驻,明日西驰又向东。"
"便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。鹦鹉才须归紫禁,
莲经七轴六万九千字,日日夜夜终复始。乍吟乍讽何悠扬,
"膻行无为日,垂衣帝道亨。圣真千载圣,明必万年明。
三宫发明景,朗照同郁仪。纷然驰飙欻,上采空清蕤。


昭君怨·园池夜泛拼音解释:

wen shu mian kong bu si hu sun .hu sun mian kong qiang si wen shu ..
.yan sai wu shan lin han man .yun zhou yi lu chu qing ming .
.bian yi hong sheng yi li qiu .da bo ping ri rao shan liu .
yu xie ru zheng chu .shuang yan bu li ku .shi you duo shi zai .wei er jiu chou chu ..
xiang dao zhong feng shang ceng si .shi chuang qiu ji jian xiao xiang ..
yi zhi xiu ming dai .liang wu jing ji shu .men qian jiu ge feng .zhong ni wei wen qi ..
.jun zai lu shan zhi bu qun .you yi shi he you shi yun .sheng si chen ai wu bu de .
shuang lun zan yu wang sun zhu .ming ri xi chi you xiang dong ..
.bian bian shu fu de wu lin .jian bi cong zhi you ru min .ying wu cai xu gui zi jin .
lian jing qi zhou liu wan jiu qian zi .ri ri ye ye zhong fu shi .zha yin zha feng he you yang .
.shan xing wu wei ri .chui yi di dao heng .sheng zhen qian zai sheng .ming bi wan nian ming .
san gong fa ming jing .lang zhao tong yu yi .fen ran chi biao xu .shang cai kong qing rui .

译文及注释

译文
看着远浮(fu)天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
  余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪(lei)不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
晏子站在崔家的门外。
  《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡(xi)又回来了啊!
  昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
闲坐(zuo)无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。

注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
窆(biǎn):下葬。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”

赏析

  首句中的“五原”,就是现在内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城,就在五原西北。这一带地处塞漠,北临大碛,气候严寒,风物荒凉,春色姗姗来迟,所以说“五原春色旧来迟”。着“旧来”二字,不但见此地的荒寒自古迄今如斯,而且表明诗人对此早有所闻。这一句是全篇总冒,以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
  最后,作者评花进而对“爱”也作出评价:“噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!”深深地慨叹:当今之世真隐者少,有德者寡,而趋炎附势钻刺富贵之门的小人比比皆是;这莽莽红尘,能有几个志同道合之人,共同去根治这社会痼疾呢?这里先用花进行比喻,让花的特性喻人,虽平淡,但比喻帖切,然后借花喻人,将陶渊明的避世,世人皆追求荣华富贵的心态描写的淋漓尽致。言下虽不免流露出一种孤掌难鸣的哀怨,但意味深长,无情地鞭挞了那些寡廉鲜耻之徒。这里,周敦颐是高傲的,他那种不从众只求纯净的心态,在碌碌尘世中是难能可贵的。他感叹,是因为世风日下,大多数人皆被世事玷染。
  晋文公,名重耳,是晋献公的儿子。晋献公继位时他已经成人,很有贤名,身边逐渐聚集起一些贤士辅助。后来晋献公宠爱骊姬姐妹,准备废掉太子申生,这也牵涉到申生的弟弟公子重耳、夷吾,重耳为避开骊姬的谗害,他带兵离京守备蒲城。申生自杀后,晋献公派兵讨伐蒲城,宦官履鞮——即本文的另一主人公勃鞮——率军攻入蒲城,并逼迫重耳自杀。危机中重耳逾墙逃命,履鞮去追捕,却只割断了重耳的衣袖。重耳逃到母亲的娘家狄国,此时他已经四十三岁了。
  这是通过莺莺眼看到的秋景。这是一场沉默的晚餐,除了几个人物应酬性的对话外。在即将分别的筵席上,二人有多少知心宽慰的话要向对方表白啊,可是一切都是沉默,只剩下两个人的叹息声。这沉默和叹息埋藏着莺莺心中无限的“怨”。目睹眼前瑟瑟的西风、黄叶、寒烟和衰草,莺莺的怨情滚滚涌出。
  这首诗,以语意双关、含蕴丰富而为人传诵。全篇都是一个未嫁《贫女》秦韬玉 古诗的独白,倾诉她抑郁惆怅的心情,而字里行间却流露出诗人怀才不遇、寄人篱下的感恨。
  这首诗的主旨也可以理解为诗人通过对燕子频频飞入草堂书斋扰人情景的生动描写,借燕子引出禽鸟也好像欺负人的感慨,表现出诗人远客孤居的诸多烦恼和心绪不宁的神情。
  整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。
  《《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》李白 古诗》是李白的一组纪游诗。它由三首五言绝句 组成。三首均可独立成章,其中第三首,更是具有独特构思的抒情绝唱。
  我们实在无法相信苏东坡这样具有强烈社会责任感的仁人志士会避世遁俗。有一件事实很能说明这个有趣的问题。
  此诗表达了诗人欲弃文从武、为国效力的抱负。首句写年龄,抒发了怀才不遇、英年遭弃的愤懑情怀。次句极写诗人困苦的处境,为下文弃笔从戎的描写作必要的铺垫。后两句表明诗人对前途并没有绝望,祈愿能以投笔从戎的方式得到重用,而有一番(yi fan)作为,为国效力。全诗辞意显豁,情怀激越,代表了李贺诗风激壮豪迈的一面。
  本诗以 “ 忧 ” 贯穿全诗,作者抒发了生活的艰辛;命途的不 顺;生命的衰老。首联通过描写和比喻表现了作者的百忧缠心。颈联从视觉角度与听觉角度。树上集聚的早鸦,是作者所见之景;沉闷的鼓声是作者所闻之景。又这些景物凄冷萧条,传达出作者愁闷落寞的心情。
  让我抓住不放的是“钟山”这个词。后主对“钟山”这个词很有爱,自号钟隐、钟山隐者。“钟山”对后主来说,意味着出世、隐居、清逸。因此联系全文,“钟山”一次并非实指而是虚指。无乃见钟山并非说见不到钟山,而是说无法继续目前这种类似隐居的闲逸的状态。这首诗的中心思想应该是,有一件事他不想去做。不想做的理由是因为环境恶劣,无法像现在这样清逸闲散。
  接下来诗人继续写道:“严光桐庐溪,谢客临海峤。功成谢人间,从此一投钓。”这两句反映了李白对严光和谢灵运的企慕,希望自己将来能象他们那样,摆脱世俗的烦恼,寄迹林下,度安闲隐逸的生活。因而诗歌的最后两句说:“功成谢人间,从此一投钓。”功成身退,是李白为自己设计的人生道路,也是他毕生的生活理想。他早在二十七岁时所写的《代寿山答孟少府移文书》中就表示过:“奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一。事君之道成,荣亲之义毕,然后与陶朱、留侯浮五湖、戏沧州,不足为难矣。”其《驾去温泉宫后赠杨山人》诗亦云:“待吾尽节报明主,然后相携卧白云。”可以看出,李白对理想信念的追求是何等的执着,尽管在遭谗受谤,皇帝疏远的情况下,仍抱定功成然后身退的信念。因而在政治上的期待,暂时战胜了寄迹林下的愿望。但是,如果换一个角度来看,即从李白此时的心态与他初入宫禁时相比,则可以明显看出其心理的变化。上文所引《赠从弟南平太守之遥》诗中,已可以看出诗人当初那种春风得意、喜不自胜的情态。此外,李白在《效古二首》其一中也以相同的情调写道:“朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。青山映辇道,碧树摇烟空。谬题金闺籍,得与银台通。待诏奉明主,抽毫颂清风。……快意切为乐,列筵坐群公。光景不可留,生世如转蓬。早达胜晚遇,羞比垂钓翁。”但是此时此刻,诗人已不再是“羞比垂钓翁”,而是希望要在“功成”之后,决绝地表示“从此一投钓”,要像严光那样,远离尘嚣,过着安闲自乐的隐居生活。
  “春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。第三、四句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨。
  次四句写内室的枕、簟(dian)。人亡物在,睹物生悲。“枕是龙宫石,割得秋波色。”龙宫石,传说为龙女所有。诗人《西溪》:“凤女弹瑶瑟。”诗人极爱妻子,故以龙女或凤女加以比拟。“秋色”,形容女子明亮的眸子。李贺《唐儿歌》:“一双瞳人剪秋水。”此诗“割”字似受其影响,且更生新。枕石如明眸,比喻亦新奇。睹枕如见亡妻双眸,炯炯明亮,含情脉脉,仿佛正在和自己交流情感,仿佛正在用眼神说话。眼睛是心灵的窗口,诗人不能不倍感凄怆伤怀。“玉簟失柔肤,但见蒙罗碧。”簟席上已不见王氏的玉体,只有一床翠绿的罗衾在上而已。可以想见,孤灯长夜,诗人多少次在梦中与王氏相见,“背灯独共余香语,不觉犹歌《起来夜》”(《正月崇让宅》),不仅与她留下的余香共语,而且仿佛听见她的歌声。然而一梦醒来,玉簟罗碧依旧,伊人已杳,孤独凄凉,何其难堪。这四句,一得一失,得非真得,失为真失,以非真得衬真失,更见惨痛。
  第四句紧紧地承接上句。“愁颜与衰鬓”就是“此身”的“支离”形状。这样一个既忧愁,又衰老的旅客,独宿在旅馆里,明日又将逢到春天,真不知今后的命运如何。“明日又逢春”这一句,有两个意义:第一,它的作用是点明题目,结束全诗。今晚是除夕,明天是新年初一,春季的第一天。写的是明日,意义却在今夕。第二,作者用了一个“又”字,其思想基础是对于“逢春”并没有多大乐观的希望。年年逢春,年年仍然在漂泊中,而到了明天,又是一年的春天了。这一句底下,作者还有许多话没有说出来,给读者留下思考的空间。这就是所谓“馀味”。
  李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。杜甫初逢李龟年,是在“开口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早著而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。在杜甫心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代、也和他自己充满浪漫情调的青少年时期的生活,紧紧联结在一起的。几十年之后,他们又在江南重逢。这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的顶峰跌落下来,陷入重重矛盾之中;杜甫辗转漂泊到潭州,“疏布缠枯骨,奔走苦不暖”,晚境极为凄凉;李龟年也流落江南,“每逢良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒”(《明皇杂录》)。这种会见,自然很容易触发杜甫胸中原本就郁积着的无限沧桑之感。
  诗的前两句写景,不仅点明了《送别》王之涣 古诗的时间和地点,还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了《送别》王之涣 古诗的地点在长安青门,“青青”表明杨柳的颜色已经很绿,表明时间是在深春。“杨柳”是《送别》王之涣 古诗的代名词,于是一见杨柳,就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸,看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见,第二句是近观所见。在远与近的距离感中,诗人送友的踽踽长街的身影得以体现,衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
  第四联,诗人直抒胸臆,白天倒还罢了,到了秋夜傍晚时候,思乡的情绪难免一阵阵地在心头泛起波澜,何况是昏暗寒冷,极其萧瑟的深秋。借对秋天景色的描写抒发了羁旅之愁,点染衬托出诗人的浓重乡情,寓情于景,情景交融。
  说不上是繁星满天,也是星光点点,有时候月明星稀,倒令我想起“山光忽西落,池月渐东上”来。初夏的夜是闷热的,热的舒心,热的畅快。这还不像仲夏时的“小池残暑退,高树早凉归 ”。等到仲夏时节,一家老少在夏夜,拿上凉席,在雨后散发出清香的草地上纳凉。倒也真有些许诗意。正如杜甫的《夏夜叹》说:“仲夏苦夜短,开轩纳微凉。”初夏里最优美的还有夜空中的萤火虫,一闪一闪的。星星像是浸在水里一样,而萤火虫就在这水一样的空中扶摇而(yao er)上。有人抓上几只,放在瓶里,它们便发出美丽的光芒。萤火虫就代表着夏天,即使是初夏。

创作背景

  另一说,此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳,途经汉江(指襄阳附近的汉水)时所作。

  

钟维诚( 隋代 )

收录诗词 (6631)
简 介

钟维诚 钟维诚,字纯卿。番禺人。明神宗万历元年(一五七三)解元。事见清道光《广东通志》卷七五。

一剪梅·漠漠春阴酒半酣 / 牛徵

永夜寄岑寂,清言涤心胸。盛游千年后,书在岩中松。"
若教倚向闲窗下,恰似箜篌不着弦。"
论心话明月,太虚廓无碍。法界即无边,一法普遍该。
"炉爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。紫金地上三更月,
"诗家为政别,清苦日闻新。乱后无荒地,归来尽远人。
"塞门春已暖,连影起苹风。云梦千行去,潇湘一夜空。
山河无力为英雄。芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红。
清平时节何时是,转觉人心与道违。"


武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌 / 李镇

数子赠歌岂虚饰,所不足者浑未曾道着其神力。
巨石凌空黑,飞泉照夜明。终当蹑孤顶,坐看白云生。"
明晨追赏应愁寂,沙渚烟销翠羽空。"
故实刊周典,新声播鲁诗。六铢那更拂,劫石尽无期。"
功遂侔昔人,保退无智力。既涉太行险,兹路信难陟。
古柏身中dg龙死。骇人心兮目眓瞁,顿人足兮神辟易。
松月冷飕飕,片片云霞起。匼匝几重山,纵目千万里。
循环兮不息,如彼兮车轮。车轮兮可歇,妾心兮焉伸。


除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁 / 黄廷璧

三代业遽陨,七雄遂交驰。庶物坠涂炭,区中若棼丝。
长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。"
江斋卷箔含毫久,应想梁王礼不经。"
九登龙门山,三饮太湖水。毕竟不成龙,命负张胡子。
安得妾身今似雨,也随风去与郎同。"
句冷杉松与,霜严鼓角知。修心对闲镜,明月印秋池。"
宁知江边坟,不是犹醉卧。
"辘轳晓转素丝绠,桐声夜落苍苔砖。涓涓吹熘若时雨,


夸父逐日 / 刘履芬

昔怀沧洲兴,斯志果已绍。焉得忘机人,相从洽鱼鸟。"
六千甲子。血食涧饮厕猿狖,下浊界。景云元纪升太一。"
"云势崄于峰,金流断竹风。万方应望雨,片景欲焚空。
如今四十馀年也,还共当时恰一般。
"李洞僻相似,得诗先示师。鬼神迷去处,风日背吟时。
"望水试登山,山高湖又阔。相思无晓夕,相望经年月。
阴云舒又卷,濯枝安可得。涸井不累瓶,干溪一凭轼。
云片随天阔,泉声落石孤。何期早相遇,乐共煮菖蒲。"


乌夜啼·昨夜风兼雨 / 张祖同

故人今日在不在,胡雁背风飞向南。"
芫花半落,松风晚清。
西塞长云尽,南湖片月斜。漾舟人不见,卧入武陵花。
残阳曜极野,黑水浸空坟。那得无乡思,前程入楚云。"
升堂客谩恃多才。铁牛无用成真角,石女能生是圣胎。
千重香拥龙鳞立,五种风生锦绣开。宽似大溟生日月,
昔作树头花,今为冢中骨。
竹杖无斑点,纱巾不着簪。大朝名益重,后进力皆覃。


悼室人 / 蔡枢

故乡千里馀,亲戚罕相见。望望空云山,哀哀泪如霰。
整策务探讨,嬉游任从容。玉膏正滴沥,瑶草多zv茸。
思量画得胜笼得,野性由来不恋人。"
忠诚及狙诈,淆混安可甄。馀智入九霄,守愚沦重泉。
雨晴天半碧光流,影倒残阳湿郡楼。绝顶有人经劫在,
岂知万顷繁华地,强半今为瓦砾堆。"
炉中姹女脱青衣。脱却青衣露素体,婴儿领入重帏里。
刚被时流借拳势,不知身自是泥人。"


送杨少尹序 / 熊莪

不知谁是亏忠孝,携个人头入坐中。
细侯风韵兼前事,不止为舟也作霖。"
仙驾三山上,龙生二月中。修斋长乐殿,讲道大明宫。
"六朝图画战争多,最是陈宫计数讹。
云山叠叠几千重,幽谷路深绝人踪。
"似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。
仙者时将玉器来。筠帚扫花惊睡鹿,地垆烧树带枯苔。
四野歌丰稔,千门唱乐康。老身仍未死,犹咏好风光。"


寒食 / 祖惟和

君侯圣朝瑞,动只关玄造。谁云倚天剑,含霜在怀抱。
绿影竞扶疏,红姿相照灼。不学桃李花,乱向春风落。
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
寄言之子心,可以归无形。"
鄠县李长官,横琴膝上弄。不闻有政声,但见手子动。
我见顽钝人,灯心柱须弥。蚁子啮大树,焉知气力微。
"前得尹佛子,后得王癞獭。判事驴咬瓜,唤人牛嚼沫。
食大夫之肉。千载之后,犹斯暗伏。将谓唐尧之尊,


周颂·小毖 / 石崇

何事今宵景,无人解语同。 ——谢生"
"三秋稽颡叩真灵,龙虎交时金液成。
"清河逝水大匆匆,东观无人失至公。天上君恩三载隔,
应惊老病炎天里,枯骨肩横一衲衣。"
"晦夜不生月,琴轩犹为开。墙东隐者在,淇上逸僧来。
未报君恩终必报,不妨金地礼青莲。"
满院竹声堪愈疾,乱床花片足忘情。"
遽逢天步艰难日,深藏溪谷空长叹。偶出重围遇英哲,


出塞二首·其一 / 徐天锡

待暖还须去,门前有路岐。(《夜坐》)
正是寒风皴错时。美似郄超终有日,去依刘表更何疑。
新丰有酒为我饮,消取故园伤别情。"
昔日罗衣今化尽,白杨风起陇头寒。"
虚负岷峨老僧约,年年雪水下汀洲。
严霜白浩浩,明月赤团团。
绣作龟形献天子,愿教征客早还乡。"
"冰压霜坛律格清,三千传授尽门生。禅心尽入空无迹,