译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
苏辙出生已经十九年了(liao)(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是邻居(ju)同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子(zi)百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
春光(guang)明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑦中田:即田中。
④乱入:杂入、混入。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。