译文
我柱杖伫立在(zai)(zai)茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一(yi)览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
无人珍贵骏马之骨，天(tian)马空自腾骧，不得大用。
何况一个国家的政事啊，更是头绪纷繁错杂纠结。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只(zhi)好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促(cu)，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合(he)我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
注释
（8）堂皇：广大的堂厦。
（13）卖珠：因生活穷困而卖珠宝。
20、才 ：才能。
⑸肃肃：严正的样子。功：工程。
⑿玉环飞燕：杨玉环、赵飞燕，皆貌美善妒。
（54）四海——天下。
5.妇奉之归 奉：通“捧”，捧着；
②披襟（jīn）：敞开衣襟，胸怀舒畅。