译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花(hua)如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
您难道不曾看见吗?那(na)辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我只要使自己清清白(bai)白地(di)(di)活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
千里芦花望断,不见归雁行踪。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴(dai)着金色的手镯。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
16恨:遗憾
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑻尺刀:短刀。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
(9)釜:锅。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
18、付:给,交付。