译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
金石之坚尚会销(xiao)蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
窗外,花儿自(zi)由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看(kan)那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
55. 陈:摆放,摆设。