译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又(you)一杯,真是乐开怀。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚(wan)停住了。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西(xi),可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大(da)的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。