译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情(qing)怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望(wang)不尽远处十二座苍翠山峰(feng)。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
日落之时相伴归,取(qu)酒慰劳左右邻。掩(yan)闭柴门自吟诗,姑(gu)且躬耕做农民。
在村里走(zou)了很久只见空巷,日色无光,一(yi)片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
魂啊不要去东方!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
有时:有固定时限。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
56.督:督促。获:收割。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
扳:通“攀”,牵,引。