译文
长出苗儿好漂亮。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖(hui)中归来向楚地。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
什么草儿不枯黄,什么日子(zi)不奔忙。什么人哪不从征,往来经(jing)营走四方。
仿佛看到四五个美丽的仙(xian)女(nv),飘飘袅袅飞下九天来。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒(xing),本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣(xin)赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
日:每天。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
闺阁:代指女子。