译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不(bu)是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些(xie)游手好(hao)闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
天边(bian)的明月升上了树梢,惊飞了栖息在(zai)枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
尾声:“算了吧!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑼先生:指梅庭老。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
18. 或:有的人。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。