译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在(zai)其中不想回家。
我坐(zuo)在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
春天如此静悄,春夜如此漫(man)长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道(dao)它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人(ren)的框框条(tiao)条,这是梦,还(huan)是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
8、荷心:荷花。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
撷(xié):摘下,取下。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
罍,端着酒杯。