译文
害怕相思折磨自己,相思之情却(que)早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
楼前峰峦起伏充满(man)视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方(fang)。
当权者有谁肯能援引我(wo)(wo),知音人在世间实在稀微。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云(yun)散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
其一
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂(lie)不忍痛又奈何!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢(gan)不听从您的教诲而加以研究审核呢?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
以:用。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。