译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的(de)(de)清闲。
我要把房屋啊建筑在水中(zhong)央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时(shi),远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈(yu)去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人(ren)书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段(duan)公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑵从容:留恋,不舍。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
⑴萦(yíng):缠绕。
(18)为……所……:表被动。