译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
吴国的甜酒(jiu)曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳(jia)人的一片真情,多少(shao)山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
驾:骑。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
欹(qī):歪斜,倾斜。
③泊:博大,大的样子。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”