译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥(yao)远的荆蛮。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆(rao)。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
尾声:“算了吧!
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
其一
注释
匹马:有作者自喻意。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑸金山:指天山主峰。
烟:指山里面的雾气。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
披,开、分散。