译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
即使乐毅再生,到如今这样的(de)形势,也只有逃命的份儿。
其一
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对(dui)着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已(yi)累得精疲力(li)衰。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
少年人如果不及时努力,到老来只能是(shi)悔恨一生。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池(chi)》乐曲温润的乐声了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
①朝:朝堂。一说早集。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。