译文
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
高兴的(de)是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦(she)北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
清明前夕，春光如画，
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上(shang)穿的衣裳和嘴里吃的食物。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何(he)等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南(nan)山。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道(dao)非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现(xian)原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
注释
雁足：雁足传书，代指信使。见《汉书·苏武传》。
179、绞缢（jiǎo yì）：用绳子勒死。
商音、羽奏：商声和羽声。商声凄凉，羽声较激昂。
(38)贫窭：贫穷。仓卒：此指意外的不幸。
霜天晓角：词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑵遣情：排遣情怀。遣，排遣。
命驾：命人驾车马。谓立即动身。