译文
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你生于辛未年我生于丁丑(chou),都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
在深山(shan)中送走了好友,夕阳落下把柴(chai)门半掩。
远离家(jia)乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑺凄其:寒冷的样子。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。