译文
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子(zi)回纥之兵收复两京，东胡安庆绪(xu)奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使(shi)纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清(qing)朝纲。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡(xiang)愁缭乱，思绪纷纷。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
东方不可以寄居停顿。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要(yao)失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
想留住春色却留不住，黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污，原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ，晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
屋前面的院子如同月光照射。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
注释
④塞北：泛指中原地区。据《美芹十论》，词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来：指淳熙八年（1181年）冬被劾落职归隐。华：花白，华发苍颜：头发苍白，面容苍老。
⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。
⑦同：相同。
①选自《宋诗选》。岳飞（1103-1142），字鹏举，宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情，体现了马背赋诗的特点。池州，今安徽贵池。翠微亭，在贵池南齐山顶上。
益：好处。
④太清，三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。