译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道(dao)他真的恶贯满盈?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
腾飞跳跃精良好马(ma)有三(san)万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
农事确实要平时致力,
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波(bo),水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
(92)嗣人:子孙后代。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。