译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山(shan)。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不(bu)怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我那些旧日(ri)的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑪然则:既然如此。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
已而:后来。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。