译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之(zhi)间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有(you)中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘(qiu)的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春(chun)天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒(dao)映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非(fei)常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑷举:抬。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
3、尽:死。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑶淘:冲洗,冲刷。
18旬日:十日
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。