译文
扬子驿盖在树林(lin)的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风(feng)吹到脸上如刀割。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
红漆髹墙壁丹砂涂(tu)护版,还有黑玉一般的大屋粱。
田头翻耕松土壤。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇(xiao)洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招(zhao)魂》赋招回失去的灵魂,自古以(yi)来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
屋前面的院子如同月光照射。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次(ci)被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
14.乡关:故乡。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
18.振:通“震”,震慑。
③流芳:散发着香气。